Existen conceptos diametralmente opuestos entre los principios de suministro de agua para la protección contra incendios que la NFPA 13 establece y aquellos de la mayoría de realidades en Latinoamérica. Mientras que para la NFPA 13 el abastecimiento de los sistemas de rociadores se hace desde la red pública, y en caso la presión no sea suficiente se refuerza con la instalación de una bomba contra incendios, a la que se le suele llamar “booster pump” o “bomba reforzadora”, en Latinoamérica en cambio estamos obligados a vaciar el agua en una cisterna y rebombearla nuevamente a través del uso de una bomba contra incendios privada y de uso exclusivo de la propiedad. El siguiente artículo trata este tema y establece las metodologías de cálculo que deben aplicarse según la normativa NFPA 13 y NFPA 291.
